Třikrát za obhajobu Perry Mason – Erle Stanley Gardner

Detailní popis produktu

Tři sudby různých případů – francouzský džentlmen v obhajobě
Románová trojice odhaluje Perry Masona v různých rolích: od dívčí stínu plného stínů po svědectví o ukradeném zlatě a mozaiku falešných indicií v případu exotického papouška. Každý příběh graduje a dojmem procedural drama.

Vrchol klasické soudní detektivky
Mason se své práce neleká – vždy postupuje s vynalézavostí a právnickým chladnokrevem. Gardnerův styl je úsporný, dialogy ostré a vyústění napínavé. V českém vydání nechybí doslov Fr. Jungwirtha s nahlížením do autorova světa.

Překlady tří autorů – vícero perspektiv
Každý překladovatel přináší mírně jiný tón: Novák i Jungwirth se podílejí na fluiditě dialogů, Jan Edlman pak přidává rytmus soudních scén. Výsledkem je text bohatý na detaily i působivou soudní fikci.

Rok vydání - 1983

vazba - pevná

počet stran - 417